04 mayo, 2008

One Train May Hide Another

In a poem, one line may hide another line,

As at a crossing, one train may hide another train.

That is, if you are waiting to cross

The tracks, wait to do it for one moment at

Least after the first train is gone. And so when you read

Wait until you have read the next line –

Then it is safe to go on reading.

[….]

One song hide another song; a pounding upstairs

Hide the beating of drums. One friend may hide another, you sit at the foot of a tree

With one and when you get up to leave there is another

Whom you’d have preferred to talk to all along. One teacher,

One doctor, one ecstasy, one illness, one woman, one man

May hide another. Pause to let the first one pass.

You think, now it is safe to cross and you are hit by the next one. It can be important

To have waited at least a moment to see what was already there.


Keneth Cock, via Roughtheory


No hay comentarios:

 

Roberta Gonçalves, 2007 - We copyleft it!